بغداد اليوم - ترجمة

نشرت مجموعة" Airwars "لمراقبة الأضرار المدنية، إحصائية بالضحايا العراقيين الذين قتلتهم الطائرات الأمريكية بدون طيار والغارات الجوية.

ويمثل التحليل ، الذي يستند إلى تأكيد الجيش الأمريكي نفسه ، أنه نفذ ما يقرب من 100 الف غارة جوية منذ عام 2001 ، على الجماعات الارهابية في سوريا والعراق واليمن والصومال وباكستان وليبيا ، في محاولة لتقدير عدد القتلى المدنيين عبر الصراعات التي تضمنت جوانب من "الحرب على الإرهاب"، لافتا إلى أن ما لا يقل عن 22 الف مدني قتل ، وربما ما يعادل ضعف العدد بحوالي 48 الف - منذ هجمات 11 ايلول الإرهابية في عام 2001 . 

ووفقاً لتقرير الـ Airwars الذي نشره موقع “ the guardian “ الامريكي وترجمته (بغداد اليوم ): أن "الأعمال الأمريكية قتلت على الأقل 22679 مدنيًا ، مع احتمال أن يصل هذا العدد إلى 48308".

واضاف التقرير "كان العام الأكثر دموية في العقدين الماضيين لضحايا الضربات الجوية الأمريكية من المدنيين هو عام 2003 عندما تم الإبلاغ عن مقتل ما لا يقل عن 5529 مدنيًا ، جميعهم تقريبًا خلال غزو العراق في ذلك العام"

ووفقًا للتقديرات ، يظهر عام 2017 باعتباره أسوأ عام بالنسبة للمدنيين ، حيث قُتل ما يصل إلى 19623 شخصًا ، جميعهم تقريبًا في حملة القصف للتحالف الدولي ضد داعش.

وعلى الرغم من المظلة الواسعة النطاق للعمليات التي شملت الحرب على الإرهاب ، فإن الولايات المتحدة - وفقًا لبيان صادر عن البنتاغون : "لم تسعى أبدًا إلى حساب إجمالي عدد القتلى المدنيين المنسوبين إلى الأعمال التي تمت تحت رعايتها".

وفي رد ورَد في البريد الإلكتروني التابع لـ Airwars ، من القيادة المركزية للبنتاغون :  قال إنه "ليس لديها معلومات متاحة عن العدد الإجمالي للقتلى المدنيين من الغارات الجوية".

واضاف ان "المعلومات التي تطلبها ليست متوفرة على الفور في مكتبنا لأنها تمتد بين عمليات وحملات متعددة في فترة تتراوح بين 18 و 20 عامًا".