بغداد اليوم - ترجمة

عد سفير روسيا في الأمم المتحدة ، فاسيلي نيبينزيا ، اقتراح اعادة فتح معبر حدودي من العراق إلى شمال شرق سوريا لتقديم مساعدات إنسانية بأنه "غير مجدٍ"، كما رفض الكشف عن مصير المعبر الوحيد الذي يعمل الآن ، من تركيا إلى شمال غرب البلاد الذي يسيطر عليه المتمردون.

في بيان نشره موقع”Ap france” وترجمته ( بغداد اليوم ) ، يقترح مشروع قرار لمجلس الأمن الدولي إرسال مساعدات عبر المعبرين، لكن نيبينزيا قال في مؤتمر صحفي إن روسيا تناقش فقط إمكانية استمرار عمليات التسليم عبر معبر باب الهوى إلى إدلب في شمال غرب سوريا ، ورفض القول ما إذا كانت روسيا ستصوت لإبقائه مفتوح أو تستخدم حق النقض لإغلاقه.

وتتعرض روسيا لضغوطات شديدة من الأمم المتحدة واوروبا وغيرهم ممن يحذرون من عواقب إنسانية وخيمة لأكثر من مليون سوري إذا تم إغلاق جميع المعابر الحدودية.

وبعد ثلاث سنوات من الصراع السوري ، وافق مجلس الأمن على أربعة معابر حدودية عندما بدأ تسليم المساعدات في عام 2014 ، لكن في كانون الثاني2020 ، استخدمت روسيا تهديدها باستخدام حق النقض (الفيتو) في المجلس أولاً لقصر شحنات المساعدات على معبرين حدوديين في الشمال الغربي ، ثم في تموز الماضي لقطع آخر ، لذلك لا يمكن اليوم إيصال المساعدات إلا عبر معبر باب الهوى ، وتنتهي صلاحيته في 10 تموز .