بغداد اليوم - ترجمة

تسلق عمال يابانيين تمثالًا عملاقًا لبوذا لوضع قناع مصنوع خصيصًا على وجهها، في أمل أن يكون بمثابة دعاءً لإنهاء جائحة فيروس كورونا.

واستغرق الأمر أربعة عمال، وثلاث ساعات لحمل القناع الضخم على الحبال حتى ارتفاع 57 مترًا، قاموا بعد ذلك برفع القناع المصنوع من قماش شبكي وردي، بقياس (4.1 م *5.3 م) ووزنه 35 كجم ،وتم وضعه في النصف السفلي من وجه التمثال. 

التمثال، الذي بني منذ 33 عامًا أجوف بدرج حلزوني، ويمثل الالهية البوذية كانون - إلهة الرحمة - في معبد "هوكوكوجي أيزو بيتسوين "في محافظة فوكوشيما، يزور الناس التمثال، الذي يحمل طفلاً للصلاة من أجل الولادة الآمنة للأطفال وطلب البركات على مواليدهم.

وفي تقرير نشره موقع “ CBS NEWS” وترجمته (بغداد اليوم)، قال مدير المعبد تاكومي هوريغاني، إن "العمال توصلوا إلى فكرة قناع الوجه في المناقشات حول ترميم التمثال بعد أن تضرر في زلزال في شباط/ فبراير".

وأضاف هوريغاني، "نحن نخطط لإبقاء القناع على التمثال حتى يتم السيطرة على حالة COVID-19 في اليابان".