بغداد اليوم - ترجمة

رفضت المملكة العربية السعودية السماح لشركة طيران إسرائيلية بالتحليق عبر مجالها الجوي ، مما أجبر الشركة على إلغاء رحلة إلى الإمارات العربية المتحدة ،  تم حجز الرحلة التي تديرها شركة إسراير ، ثاني أكبر شركة طيران إسرائيلية ، لمدة عشر ساعات في مطار بن غوريون قبل إلغائها.

سبب الرفض غير واضح ، وفقًا لوزارة الخارجية الإسرائيلية ، تم إلغاء الرحلة بسبب "عطل فني".

ومن المرجح أن تثير هذه القضية تكهنات حول العلاقات بين البلدين ، مرت خمسة أشهر فقط منذ أن فتحت المملكة مجالها الجوي أمام الطائرات الإسرائيلية بعد تطبيع العلاقات بين دولة الاحتلال والإمارات العام الماضي ، تلتها البحرين والسودان والمغرب.

تم دعم الفلسطينيين من قبل منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم في إدانتهم لصفقات التطبيع التي ترعاها الولايات المتحدة ، لعقود من الزمان ربطت الدول العربية التطبيع مع دولة الاستعمار الاستيطاني بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي الوحشي لفلسطين وإنشاء دولة فلسطينية ، كان هذا هو جوهر مبادرة السلام العربية الموقعة في بيروت عام 2002.

لم تخل الدول العربية المتطابقة بتعهداتها فحسب ، بل نُظر إلى الصفقة أيضًا على أنها تكافئ رئيس الوزراء الإسرائيلي اليميني المتطرف بنيامين نتنياهو وأنصاره ، الملتزمين بالاستيلاء على المزيد من الأراضي لإنشاء "إسرائيل العظمى"، إنهم مصممون على قتل أي إمكانية لقيام دولة فلسطينية قابلة للحياة .